ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - "لماذا لا تملك النساء تفاحة آدم؟" يتم الرد  على هذا السؤال بسهولة بعض النساء بالفعل يوجد لديهن تفاحة آدم لكن السؤال الأصعب هو لماذا لا نستطيع رؤيتها في كثير من الأحيان.

إذا لم تكن على دراية بهذا المصطلح فإن تفاحة آدم هي كتلة التي يمكنك رؤيتها أحياناًفي منتصف حلق الرجل.

وتحصل على اسمها من قصة آدم وحواء حيث حصل آدم عليها بعدما بقيت قطعة من الفاكهة المحظورة عالقة في حنجرته.

 ولكن في الواقع  فإن تفاحة آدم تظهر نتيجة لبروز الغضروف الذي يحيط بحنجرة الإنسان وتبدأ نتوء الغضروف في الظهور خلال فترة البلوغ عندما يصبح الصوت عميق ورخيم.

وتنمو حناجر البنات أيضاً في كثير من الأحيان ولكن ليس بنفس القدر ونتيجة لذلك تميل الفتيات والنساء في سن المراهقة إلى أن تكون أصواتهن أعلى من الذكور.

ويمكن أن تظهر تفاحة آدم عند المرأة نتيجة عدد من الأسباب مثل سمة وراثية أو نتيجة خلل هرموني حدث أثناء فترة البلوغ وفي حالات أخرى قد يكون نمو غير مرتبط بحالة صحية.

للأسف ،لأن تفاحة آدم غالبا ما يتم تحديدها كميزة ذكرية قد تتأثر بعض الفتيات أو النساء من ناحية ثقتهن بأنفسهن وإحساسهن بالأنوثة.

وقد يختار الناس إجراء جراحة لتقليل حجم تفاحة آدم وهذا الإجراء آمن نسبيا ولكن تأتي جميع العمليات الجراحية مع مخاطر بما في ذلك الموت وقد تؤدي إلى حدوث ندبات مرئية وتغيرات محتملة في الصوت.