ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - قدمت العضو في الكونغرس الأمريكي ،إلهان عمر ،قراراً يهدف إلى التراجع عن القوانين التي تسعى إلى قمع مقاطعة إسرائيل.
ويأتي القرار في الوقت الذي أعيدت فيه عمر والعديد من الديمقراطيين التقدميين الجدد إلى دائرة الضوء وذلك بفضل الهجمات التي شنها عليهم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
ويؤكد على حق الأمريكيين في المشاركة في المقاطعة كتعبير عن حرية التعبير بموجب التعديل الأول مشيراً إلى حركات المقاطعة ضد ألمانيا النازيةوالاتحاد السوفيتي والفصل العنصري في جنوب إفريقيا.
وقالت عمر لموقع "المونيتور" الإخباري : "إننا نقدم قرار للتحدث حقًا عن القيم الأمريكية التي تدعم وتؤمن بقدرتنا على ممارسة حقوق التعديل الأولى فيما يتعلق بالمقاطعة وهذه فرصة لشرح سبب دعمنا لحركة اللاعنفية."
ويدعو القرار الذي تم تقديمه إلى معارضة "الجهود التشريعية غير الدستورية للحد من استخدام المقاطعة لمزيد من الحقوق المدنية في الداخل والخارج" في إشارة إلى القرارات التي صدرت في عدة ولايات والتي تحظر العمل مع الشركات التي تدعم حركة المقاطعة.
