ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - سُمح للنساء الإيرانيات بحضور مباراة كرة قدم كبيرة في طهران يوم السبت في ما يُنظر إليه على أنه خطوة محتملة نحو البلاد لإنهاء الحظر الذي فرضته منذ فترة طويلة على الإناث في الأحداث الرياضية للرجال.
وكانت هناك مئات من النساء في المدرجات لنهائي دوري أبطال آسيا في ملعب أزادي بطهران.
ومنعت النساء من حضور مباريات كرة القدم وبعض الأحداث الرياضية الأخرى منذ الثورة الإسلامية عام 1979 حيث قال المسؤولون إنه يجب حمايتهم من "الأجواء المبتذلة".
الصحفية الإيرانية الهاهي حميديكيا نشرت فيديو للنساء اللواتي يدخلن الملعب وقالت على تويتر إن 500 امرأة سُمح لهن بمشاهدة المباراة في منطقة خاصة من ملعب طهران الذي استضاف حوالي 100000 مشجع حسب التقارير.
وقال جياني إنفانتينو رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم "إن 1000 امرأة سُمح لها بالحضور واصفاً إياها بـ "انفراج حقيقي".
وأضاف"كانت هذه خطوة أولى هامة وكبيرة في الاتجاه الصحيح وأنا مقتنع أنه من خلال الحوار المستمر سيتم إحراز مزيد من التقدم في المستقبل القريب" .
وقال إن الرئيس الإيراني حسن روحاني أخبره قبل المباراة أنه سيسمح للنساء بالدخول بعد مفاوضات حول الموضوع.
في الشهر الماضي سمح لنحو 100 امرأة بمشاهدة مباراة كرة قدم ودية بين إيران وبوليفيا.
