ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - وجد الخبراء أن عدم التوازن في منطقتي الدماغ في كلا الجانبين الأيسر والأيمن هما  المسؤولتان عن الكوابيس المزعجة حيث يحدث فيها نوع معين من النشاط الدماغي والتي تكون أعلى في جانب معين من الدماغ.

وتأتي هذه النتائج من دراسات أجريت على 17 متطوا أصحاء تم فحص أدمغتهم قبل النوم وأثناءه وبعده.

ونظر باحثون من المملكة المتحدة وفنلندا والسويد في كيفية تنظيم أدمغتنا لمشاعر مثل الغضب والفضول عندما نحلم في الليل.

وأمضى المشاركون في الدراسة ليلتين في مختبر للنوم حيث سجل الباحثون تسجيلات كهربية لنشاط دماغهم لفترات قصيرة قبل النوم وأثناءه وبعده.

ووجد الخبراء أن المشاركين الذين عانوا من نشاط مخ أقل في القشرة الأمامية اليمنى بدلاً من الجانب الأيسر أثناء استيقاظهم عانوا من غضب أكبر في أحلامهم.

وقالت مؤلفة الدراسة الرئيسية بيليرين سيكا الباحثة بجامعة توركو في فنلندا: "لقد ثبت أن التعبير عن الغضب مرتبط بالنشاط الجبهي الأيسر أكبر نسبياً في حين يرتبط التحكم في الغضب بالجانب الأيمن".

وعانى المشاركون من غضب في الأحلام أكثر من الغفوة المسائية في حين لم تختلف درجات الغضب في المساء والصباح".

من خلال تقارير الأحلام وصف الخبراء الحالات العاطفية لأحلام المشاركين مثل "الغضب" أو "الاهتمام".

تشير النتائج إلى أن هذا النمط من نشاط الدماغ هو وسيلة جيدة للتنبؤ كيف يتحكم الناس في عواطفهم.

وقد ربطت الدراسات السابقة بين عدم تناسق جهتي الدماغ وبين الغضب والتنظيم الذاتي العام أثناء الاستيقاظ.

قد تساعد النتائج الجديدة الباحثين على فهم المحتوى العاطفي للكوابيس والتخفيف من حدته.