ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - وافقت لجنة الشؤون الداخلية بالكنيست هذا الأسبوع على نص مشروع قانون يهدف إلى تخفيف الضغط في السجون المكتظة من خلال السماح بالإفراج المبكر عن بعض المدانين.

ومن المتوقع إطلاق سراح حوالي 700 مجرم عندما تدخل التشريعات الحكومية الجديدة حيز التنفيذ في 20 ديسمبر مما يسمح لسلطة السجون بتخفيض الحكم تلقائياً.

وفي الوقت الذي يمكن فيه للخدمة في السجون أن تقلص مدة العقوبة لمدة أسبوع عن كل ستة أشهر وفقا للتشريع المقترح.

و يحق للشخص الذي يقضي 20 عاماً في السجن الحصول على تخفيض لمدة سبعة أشهر.

في الأيام القادمة سيوجه مشروع القانون إلى الكنيست للقراءات  الثانية والثالثة قبل أن تتم كتابتها في القانون.

واضطرت مصلحة السجون الإسرائيلية إلى التخطيط للإفراج عن 1000 سجين بسبب حكم المحكمة العليا الذي يقضي بأن يكون لكل سجين ما لا يقل عن 4.5 متر مربع من المساحة الشخصية.

مشروع القانون الأصلي من شأنه أن يؤثر أيضا على السجناء الأمنيين ولكن تم تغيير ذلك بعد أن أشارت تقارير وسائل الإعلام إلى أن هذا يعني أن حوالي 300 سجين أمني سيتم إطلاق سراحهم.