ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح - حذر مسؤولون كبار في كوريا الشمالية الولايات المتحدة بأن محادثات نزع الأسلحة النووية "مهددة مرة أخرى وقد تنهار" حسبما أفادت مصادر مطلعة  لشبكة CNN.

وقالت المصادر ان رسالة سلمت لوزير الخارجية الامريكي مايك بومبيو الذي ألغى فجأة رحلته الرابعة الى بيونج يانج قبل ساعات من موعد مغادرته مع مبعوثه الخاص الجديد ستيفن بيجون يوم الجمعة.

وقالت ثلاثة مصادر على دراية مباشرة بموقف كوريا الشمالية بشأن نزع السلاح النووي إن الرسالة ذكرت أن نظام كيم شعر بأن العملية لا يمكن أن تتحرك إلى الأمام لأن "الولايات المتحدة ما زالت غير مستعدة للوفاء بتوقعات (كوريا الشمالية) فيما يتعلق باتخاذ خطوة إلى الأمام لتوقيع معاهدة سلام ".

وكانت الولايات المتحدة حتى الآن غير راغبة في استبدال اتفاقية الهدنة التي أنهت الحرب الكورية بمعاهدة سلام دائمة وملزمة قانونياً والتي تتطلب موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي.

وقالت المصادر انه في حالة عدم التوصل الى حل وسط وانحسار المحادثات فان بيونجيانج قد تستأنف "انشطتها النووية والصواريخ."

وقالت صحيفة واشنطن بوست  في تقرير لها بأن الرسالة اتصال "سري" وأنه ليس من الواضح كيف وصلت الرسالة إلى بومبيو  وأنه ربما تم إرسالها من خلال بعثة الأمم المتحدة.