ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - أعرب الرئيس السوري بشار الأسد عن رغبته في السفر إلى كوريا الشمالية للقاء كيم جونغ أون حسبما ذكرت وسائل إعلام كورية شماليةولم يقدم التقرير الذي نشرته وكالة الأنباء الرسمية أي تفاصيل عن توقيت رحلة الأسد المحتملة الذي نادرا ما غادر سوريا منذ اندلاع الصراع في البلاد قبل أكثر من سبع سنوات ولم يصدر تعليق فوري من مسؤولين سوريين.

ولكن حتى اقتراح التواصل من الأسد إلى كوريا الشمالية من المؤكد أنه سيمر بجهود البيت الأبيض لتحديد أجندة قمة 12 يونيو المخطط لها في سنغافورة.
كما أنه يعكس مساعي كيم للتخلص من صورته المنعزلة والبحث عن اتصالات أوسع  بما في ذلك الجهود الواضحة الجارية لإجراء محادثات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وقال تقرير الوكالة ان الاسد أدلى بتصريحات عن رحلة محتملة الى كوريا الشمالية يوم الثلاثاء الماضي اثناء تسلمه أوراق اعتماد سفير كوريا الشمالية. 

ونقلت الصحيفة عن الأسد قوله "سأزور كوريا الديمقراطية وألتقي مع كيم جونغ أون" مستخدما الأحرف الأولى لاسم كوريا الشمالية الرسمي

حافظت سوريا وكوريا الشمالية على علاقات وثيقة طوال عقود. ويعتقد أن مفاعلا نوويا سوريا تم تدميره تقريبا في غارة جوية إسرائيلية في 2007 كان مستندا إلى تصاميم كورية شمالية.