ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري -    قال العاهل الأردنيعبد الله الثاني في كلمة له في المنتدى  الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا أنه لن يكون هناك حل سلمي للصراع الاسرائيلي الفلسطيني بدون الولايات المتحدة، بالرغم من قرار الرئيس الامريكى دونالد ترامب المثير للجدل بالاعتراف بالقدس عاصمة لاسرائيل قائلاً "لا يمكن ان نحقق عملية سلام أو حل سلمي بدون دور الولايات المتحدة".
وأضاف  "ان موضوع القدس يجب أن يكون جزءا من حل شامل لاسرائيل والفلسطينيين".

وعلى الرغم من قرار الرئيس الامريكي دونالد ترامب القاضي بالاعتراف بالقدس عاصمة لاسرائيل ونقل السفارة الامريكية الى المدينة المقدسة والذي  يعد "تعقيدا للاردن"، إلا انه هناك امكانية لاجراء محادثات سلام فى المنطقة.
وأضاف بأن قرار ترامب أثار رد فعل عنيف للفلسطينيين الذين يشعرون الآن بأن الولايات المتحدة ليست شريكا فى عملية السلام.
وأوضح بأن الفلسطينيين يتجهون إلى أوروبا، مما يدل على أنهم لا يزالون مهتمين بإيجاد حل سلمي.

وقال ان التحدي هو ان على الاميركيين "ان يقدموا شيئا جيدا للفلسطينيين" وقال الملك "انني اتصور أن حل الدولتين الذى نتصوره ليس حل الدولتين الذى يضعه الاميركيون في الاعتبار".

وردا على سؤال حول ما اذا كان يعتقد ان حل دولة واحدة كان ممكنا، قال الملك عبد الله، الذى طالما أيد حل الدولتين، "لا استطيع تصور حل دولة واحدة يمكن ان يكون مقبولا" بسبب الوضع السياسي والاجتماعي الحالي في إسرائيل، حيث يعتبر الفلسطينيون مسلمين ومسيحيين مواطنين درجة ثانية.