ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح - ذكرت مصادر اسرائيلية اليوم الاحد ان اسرائيل لن تلاحق حارس سفارتها في عمان الذي قتل اردنيين اثنين في يوليو، كما طالبت المملكة الأردنية منذ وقت طويل.

وقال مصدر دبلوماسي ان وزارة الخارجية والشين بيت ستستعرضان بروتوكولات حول الاجراءات التي سيتم اتخاذها تجاه الحارس وسلوكه "ووسيتم مشاركة النتائج مع الاردنيين".
 
وقد ادت عملية القتل هذه الى حدوث أزمة بين الدولتين، والذي تم الإعلان عن إصلاحه الأسبوع الماضيوقال الاردن ان اسرائيل اعتذرت عن وتم تعويض الضحايا و "تنفيذ ومتابعة الاجراءات القانونية" فى القضية.

ولم يكن المسؤولون الاردنيون على الفور مستعدين للتعليق ورفض المتحدث باسم وزارة الخارجية الاسرائيلية التعليق أيضاً وكانت اسرائيل قد قالت  فى اعقاب الحادث ان الحارس تصرف دفاعا عن النفس.

وردا على سؤال حول ما اذا كان من الممكن اجراء محاكمة جنائية على الحرس، قال مسؤول اسرائيلي ثان لوكالة رويترز طلب عدم كشف هويته: "لا يوجد محاكمة".

وقال المصدر إن إسرائيل لن تدفع تعويضات مباشرة لأقرب الأقرباء، ولكنها ستقدم بدلا من ذلك مبلغا إضافيا قدره 5 ملايين دولار للحكومة الأردنية لصرفها كتعويض.
ويهدف هذا المبلغ ايضا الى تغطية احتياجات العائلات.

وكان متحدث باسم الحكومة الاردنية  أعلن ان اسرائيل ارسلت مذكرة تعرب عن "اسفها العميق واعتذاراتها".