ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح - أدركت تشارلي لاجارد وهي مراهقة كندية أنها ربحت جائزة كبرى حيث كانت تحتفل فقامت بشراء تذكرة يانصيب بقيمة 4 دولارات مع زجاجة من النبيذ الفوار في 13 مارس للاحتفال بعيد ميلادها الثامن عشر لتدرك أنها فازت بالجائزة الكبرى بمجرد وصولها للمنزل.   

ستحصل لاجارد على 1000 دولار في الأسبوع لبقية حياتها بعد شراء التذكرة الناجحة في أول محاولة شراء.

وبعد مشاركة الأخبار السارة مع عائلتها استغرقت لاجارد بضعة أسابيع لمعرفة ما إذا كانت تريد الحصول على مبلغ إجمالي قدره مليون دولار أميركي أو تختار الحصول على 1000 دولار في الأسبوع طوال حياتها  وفقًا لما قاله لوتو كويبيك الذي ينظم عمليات اليانصيب في المنطقة . 

وقالت لاجارد إنها تخطط لاستخدام المال  لمتابعة شغفها بالسفر ودراسة التصوير الفوتوغرافي وتحقيق حلمها النهائي بالعمل في National Geographic.

وسيحصل بائع التجزئة الذي اشترت منه لاجارد التذكرة الفائزة على جائزة قيمتها 10000 دولار.