نابلس - النجاح الإخباري - شاركت مجموعة من طلبة وخريجي قسم اللغة الفرنسية في جامعة النجاح الوطنية عبر منصة زووم في ورشة الكتابة الابداعية الدولية CRÉATHON D’ÉCRITURE PLURILINGUE الدولية المقامة في جامعة Anger الفرنسية بإشراف وتنسيق د. وسيم بيشاوي، يوم الجمعة الموافق 25 نوفمبر 2022.
,بتنظيم من مركز الأبحاث في العلوم الإنسانية والاجتماعية والصحية في مجال الطفولة - الشباب في جامعات Pays de la Loire (ُEnJeux) ومراكز الأبحاث التابعة لجامعات LEMAN و Anger و Toulouse الفرنسية، شارك ما يقارب 80 طالبًا بكالوريوس اساليب تدريس اللغات والترجمة واللغة الانجليزية من فرنسا بالإضافة الى ما يزيد عن 30 طالبًا من جامعات أجنبية في الجزائر وأثينا ورومانيا وألمانيا.
وافتتحت ورشة الكتابة الابداعية الجماعية والتي امتدت على مدار 6 ساعات متواصلة على تعريف المشاركين بأدب الطفل والاصدارات الأدبية المتنوعة لإحدى دور النشر الكبرى SALANG المهتمة بنشر الأدب متعدد اللغات والهادف الى تعزيز التواصل اللغوي بين مختلف الثقافات. تبعه، تعريف بأدب الطفال وسماته وخصائصه من قبل الدكتورة Isabelle Auderas من جامعة Le Mans والدكتورة ناديا مايار من جامعة Anger وورشة عمل حول خلق رؤية وصياغة وكتابة جديد لإحدى القصص العالمية المشهورة من قبل المشاركين بتوظيف معارفهم اللغوية ومهاراتهم في اللغات المختلفة والصور التوضيحية من خلال العمل ضمن مجموعات صغيرة.
وخلال هذه الورشة التي خاضتها خريجات قسم اللغة الفرنسية رغد جيوسي وهبة عدنان والطالبات ماجدة آسيا ورانيا أبو دياك ودانا حج داوود، قام فريق قسم اللغة في جامعة النجاح بإعادة انتاج خلاقة لقصة Le Roi Grenouille بدمج اللغات العربية الفرنسية والانجليزية والرسومات. كما قمن بتعريف المنظمين للورشة والمشاركين فيها بالتغيرات التي أحدثوها في القصة وبالأسباب التي دفعتهم لذلك.
وحول مشاركتهن في هذه ورشة الكتابة الابداعية الجماعية هاته، عبرت المشاركات عن استفادتهن من المشاركة في اكتساب مهارات جديدة وتطوير المستوى اللغوي والمعرفي.
كما أكدن اهمية الدمج بين اللغات والتقابل اللغوي والثقافي بالإضافة الى استمتاعهن بالعمل الجماعي والتعاوني بينهن وعبرن عن فرحتهن بظهور جامعة النجاح الوطنية ضمن قائمات الجامعات المشاركة في هذا الحدث الدولي.
