ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - نشرت مدمنه سابقة على استخدام السرير القابل للثني التي كانت تستخدمة للتمتع بأشعة الشمس صورا صادمة لحفرة مخيفة تظهر معاناتها في محاربة مرض السرطان الذي ترك حفرة ضخمة في وجهها.
حيث قامت الآين شيف باتباع 15 عشر نهج منهك منذ بداية تشخيص مرضها في عام 2013، والتي بدورها تعتقد ان السبب في ذلك يمكن ان يكون السرير الذي كانت تستخدمه منذ عقود.
وقد قامت المرأه الباغة من العمر 62 عاما باجراء عملية تجميلة لترميم تلك الحفرة عن طريق أخذ أجزاء دهون معينه من وراء أذنيها ،ذلراعيها ، وجفونها ، وذلك لان الطباء كانوا مضطرين الى اقتتاع أجزاء كبيرة من وجهها نتيجة لانتشار مرض سرطان الجلد الخبيث فيه. وقد كانت مضرة الى التخلي عن وظيفتها كموظفة في البنك بسسب نظرات الناس ومعاملتهم الذي جعلها خائفة من الخروج من المنزل على الرغم من قيام قسم خاص بالمشفى بوضع المساحيق التجميلية لتغطية تلك الحفرة .
وللأسف الشديد فقد قام الأطباء باشعار ألآين وزوجها جيف بأنه على الرغم من كل العمليات المقدة التي قاموا باجرائها ،الا ان السرطان قد امتد ليصل الى الرئتين . في الوقت الذي قام فيه كلا الزوجين بنشر تلك الصور لتحذير الناس من استخدام ذلك النوع من الأسرة الذي يعتبرانه السبب الرئيسي وراء اصابتها بمرض السرطان.
فقد كانت بداية المرض في ظهور حبة بحجم حبة البازيلاء الصغيرة التي وصفها الاطباء في البداية انها غير ضارة ولكن سران ما بدء حجمها بالازدياد تدريجيا ، الامر الذي دفعها للذهاب الى دكتور الامراض الجلدية الذي كشف عن وجود سرطان الجلد .
في الوقت الذي صرح فيه زوجها انه من الصعب ان يكون الاطباء متاكدين من ان هذا السرير هو المسؤول الوحيد عن تطر هذا المرض ،ولكنني اؤمن بانه كان السبب الرئيسي وراء معاناتها من سرطان الجلد.
في النهاية ،يجب ان يتنبه الآخرين من خطر التعرض لأشعة الشمس لأوقات طويلة، لأنها السبب الرئيسي وراء انتشار مرض سرطان الجلد.
