ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - تشير الأبحاث إلى أن التعرض للمواد الكيميائية الموجودة في الشامبو ولعب الأطفال وألواح الأرضية قد يزيد من خطر الإصابة بالسمنة ومرض السكري من النوع الثاني وأمراض القلب.
ووجدت دراسة أن الأشخاص الذين يعانون من مستويات أعلى من مادة الفثالات الكيميائية كانوا أكثر عرضة للإصابة بالسمنة أو السكري.
ولديهم أيضا كميات خطيرة من الدهون في مجرى الدم وظهر لديهم علامات تلف الكبد والتي يمكن أن تسبب اضطرابات التمثيل الغذائي.
الفثالات هي إضافات تستخدم أثناء تصنيع البلاستيك.
وتم اكتشافها في العديد من المنتجات اليومية مثل المياه المعبأة في زجاجات والعطور وتتزايد المخاوف بالفعل بشأن سلامتها حيث تم بالفعل حظر استخدامها في الألعاب المصنعة في الاتحاد الأوروبي.
وتم ربط المواد الكيميائية بالعقم والسمنة وضعف النمو ومع ذلك.
وتشير النتائج إلى أن الفثالات سبب "أضرار وتسمم للكبد" فضلاً عن تغيير الأيض لزيادة خطر السمنة ومرض السكري.
ودعا العلماء إلى النظر في طرق للحد من اتصال الإنسان مع "المواد الكيميائية الضارة".
قدمت الدراسة في الاجتماع السنوي للجمعية الأوروبية للغدد الصماء في ليون.
