ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح - أفادت صحيفة "جروسيلم بوست" العبرية بإدراج ثلاثة مواقع استيطانية في "قائمة الأولويات الوطنية للبناء" والتي وافقت عليها الحكومة الإسرائيلية يوم الأحد في اجتماعها الأسبوعي حيث أقرت على خطة لمنح فوائد للبؤر الاستيطانية في الضفة الغربية" أو ما أسمته المستوطنات المعزولة".

وتحدد القائمة  البؤر في الأماكن ذات الأهمية الاستراتيجية والمؤهلة للحصول على منح إضافية وحوافز مالية لتشجيع التنمية.

القائمة الكاملة لم تنشر بعد لكن ما يسمى بوزير الإسكان والتعمير يوآف جالانت صرح بالفعل اسم ثلاث مجتمعات محلية هي: ميغرون وشفوت راشيل وكيرم رييم.

وقال جالانت إن إدراج الثلاث بؤر في القائمة "هو بيان واضح من الحكومة بأنها ستواصل تطوير وتعزيز المستوطنات الضفة الغربية".

إن المجتمعات الثلاث الوليدة ليست مستوطنات مستقلة ولكن تم الترخيص لها كأحياء بالرغم من أنها تبعد مسافة كيلومتر واحد على الأقل عن تلك المستوطنات.

وقال جالانت "المستوطنات في المنطقة هي شريان الحياة للصهيونية وقاعدة قوية لاستمرار وجود الشعب اليهودي على أرضه".

وقال هاجيت عوفران من جماعة "السلام الآن" اليسارية إن القرار كان جزءا من خطة شاملة لتحويل ميغرون إلى مستوطنة مستقلة.