ترجمة : علا عامر - النجاح - حذرت صحيفة يديعوت أحرنوت العبرية من أن الحكومة الإيرانية مستمرة في تعزيز وجودها العسكري في  الشرق الأوسط، وذلك بعد أن ذكرت مصادر إيرانية وعراقية أن إيران قامت بإمداد الفصائل الشيعية في العراق بصواريخ بعيدة المدى يمكن أن تصل إلى تل أبيب.

وذكرت هذه المصادر بأن صواريخ زلزال، وصواريخ فتح، وذو الفقار يمكن أن تقطع مسافة تصل إلى 200-700 كم، وهذا ما يضع تل أبيب تحت مرمى الضربات الإيرانية المباشرة، وفقا لما جاء في صحيفة يديعوت.

وأشارت صحيفة يديعوت أحرنوت إلى أن المسؤولين في حكومة الإحتلال رفضوا التعليق على هذه الخطوة مباشرة، ولكن رئيس الحكومة الإسرائيلية "بنيامين نتنياهو" لا يفوت فرصة من أجل تهديد الوجود الإيراني في الشرق الأوسط والإعلان عن إستعداده لإستخدام القوة في سبيل تحقيق هدفه.

فيما إعتبرت المصادر الغربية بأن هذه الخطوة هي بمثابة تهديد للحكومتان الأمريكية والإسرائيلية اللتان تحاولان إنهاء وجود إيران في سويا، وبخاصة الولايات المتحدة التي لا تزال قواتها متواجدة في العراق.

Zelzal ballistic missile