ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - ذكرت صحيفة "هآرتس" ان الحكومة الاسرائيلية اعطت موافقتها النهائية أمس الاحد على اتفاق تعاون مع الاتحاد الاوروبي يتضمن حكما يستبعد المستوطنات وبموجب الاتفاق، توافق إسرائيل الآن بحكم الأمر الواقع على مقاطعة المستوطنات.
ويتعلق الاتفاق بمشاركة إسرائيل في برنامج تابع للاتحاد الأوروبي "التعاون عبر الحدود في البحر الأبيض المتوسط"، الذي يوفر عشرات الملايين من اليورو لمشاريع تعاونية لدول حوض البحر الأبيض المتوسط التي ليست أعضاء في الاتحاد الأوروبي.
ويقدم البرنامج دعما رئيسيا للمنح للمنظمات العامة والخاصة من البلدان المشاركة وأيضاً السلطة الفلسطينية.
ويهدف البرنامج إلى تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية والابتكار والقدرة التنافسية في عدد من الميادين، بما في ذلك التعليم والبحوث والتكنولوجيا والعمالة والاستدامة البيئية - بتقديم منح كبيرة للمشاريع المناسبة.
ووفقا لسياسة الاتحاد الأوروبي الدائمة، فإن تتضمن حكما إقليميا يستبعد صراحة منح إسرائيل لمشاريع تتجاوز حدودها لعام 1967 وهذا يعني أن المتلقين الإسرائيلين المحتملين في الضفة الغربية وشرق القدس ومرتفعات الجولان لا يمكنهم المشاركة في البرنامج.
وعلى الرغم من أن وزيرة الثقافة والرياضة ميري ريجيف قدمت اعتراضا على الاتفاق المتعلق بالتعاون عبر الحدود في منطقة البحر الأبيض المتوسط، إلا أنها كانت الوحيدة التي فعلت ذلك وتمت الموافقة على الاتفاق مع الاتحاد الأوروبي تلقائيا بعد أن وافق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على الاتفاق منذ أسبوع.
