ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - ذكرت صحيفة الإندبندنت البريطانية وقوع حادث أمني خطير في مدينة بارنسلي البريطانية وسط وجود تقارير تشير إلى أن هذا الحادث هو قيام إمرأة بمحاولة طعن شخص بإستخدام سكين حاد.
وتواجدت الشرطة البريطانية بأعداد كبيرة في المدينة فور الإبلاغ عن وثوغ هذا الحادث، وطلبت الشرطة من أصحاب المحلات بإغلاق محلاتهم وإبقاء الزبائن داخلها.
وقالت شرطة "جنوب يوركشاير" في تغريدى لها: "هناك حضور كبير للشرطة في مركز مدينة بارنسلي صباح اليوم بسبب وقوغ حادث خطير، و يُطلب من العامة توخي الحذر والإبلاغ عن أي مخاوف".
وذكرت صحيفة ميرور أن أحد الشهود كتب على تويتر "أن المرأة كانت تحاول طعن جميع من يتواجد بالقرب من محال التجار وكانت تصرخ باللغة العربية" - على الرغم من أنه يبدو أن التغريدة قد تم حذفها بعد ذلك.
