ترجمة - النجاح - تسببت عائلة صغيرة من البط في حادث مروري كبير، أثناء عبورها لطريق مزدحم في مدينة سانت بطرسبورغ الروسية، حيث رأى سائق حاد العينين مجموعة من طيور البط تعبر الطريق، وكان قادرًا على التوقّف لتجنب اصطدامه بها، ولكن أصيبت سيارته بشكل بالغ بعدما لم يستطع السائق الذي خلفه السيطرة على مركبته في الوقت المناسب.

وعلى عكس السيارتين ، بقي البط على حاله يمشي في طريقه. وبمساعدة السائقين الآخرين الذين توقفوا بسبب حركة المرور ، عبرت البط بأمان الطريق واختفت في اتجاه غير معروف