ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح - تعتقد غالبية الشعب البريطانى ان المملكة المتحدة يجب ان تعترف بفلسطين كدولة وفقا لنتائج استطلاع جديد للرأى نشرته صحيفة يوجوف اليوم الاثنين.

وقال 53 في المائة ممن شملهم الاستطلاع أنهم يوافقون على هذه الخطوة (33 في المائة قالوا إنهم "محايدون").

وردا على الاستطلاع، قال مانويل هاساسيان، السفير الفلسطينى لدى المملكة المتحدة، ان الرأى العام يتغير.

وقال "لقد جئت الى هنا منذ 11 عاما، وقد لاحظت تغيرات جذرية فى وجهات نظر الشعب البريطانى حول فلسطين".

واضاف "ان 14 فى المائة فقط يقولون انهم لا يريدون ان تحصل الدولة الفلسطينية على اعتراف مما يعد مؤشرا على قبول القضية الفلسطينية فى جميع انحاء العالم".

وتناول الاستطلاع ايضا وجهات النظر بين الجماهير البريطانية تجاه اعلان بلفور الذى سيحتفل بالذكرى المئوية له فى نوفمبر.

وطبقا للاستطلاع فان الرأى ينقسم بشدة حول اعلان بلفور قائلا ان 32 فى المائة يعتقدون انه شيء يجب الفخر به بينما اعتبر 27 فى المائة انه "شئ مؤسف " (و 41 فى المائة لم يختارو رأياً).

وتساءل الاستطلاع ايضا عما اذا كانت البلاد "تتحمل دورها التاريخي" في تحمل مسؤولية خاصة في المساعدة على تسوية النزاع الاسرائيلي الفلسطيني الذي استجاب منه 55 في المئة "لا" و 45 في المئة اجابوا "نعم".