ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح - تستعد الولايات المتحدة لترحيل الناشطة الفلسطينينة رسمية عودة والتي ادينت باخفاءها ارتكاب أعمال "ارهابية "على حسب زعمهم
حيث سيتم ترحيل عودة الى الأردن بعد ادانتها من القضاء الأمريكي بالكذب واخفاء سجل جنائي 

وأدينت عودة سابقاً بتفجيرين في القدس وحادث قتل شابين في سوبر ماركت

وقال حاتم ابو دية منسق لجنة الدفاع عن الداعمين والناشطين المجتمعيين بأنهم  يخططون للقاء  أخير في المطار الدولي في مطار اوهير قبل ان تغادرعودة (70 عاما) الى الاردن.

واعترفت عودة باخفاءها سجلها الجنائي السابق عندما تقدمت بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية في ديترويت في عام 2004. وكان سجلها قد حرمها من دخول الولايات المتحدة قبل عقد من الزمان.

ففي عام 1970، أدين عوده بتفجيرين في القدس، بما في ذلك حادث قتل شابين في سوبر ماركت.

وحكم عليها بالسجن المؤبد ولكن اطلقت سراحها فى عام 1979 كجزء من عملية تبادل الاسرى مع الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.

تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة الولايات المتحدة في عام 1994 مع عائلتها لكنها لم تكشف عن سجلها الجنائي .

كما أنها لم تكشف عن ذلك عندما تقدمت بطلب للحصول على الجنسية في عام 2004. وأدينت بالكذب وحكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرا في عام 2014، ولكن الحكم انقلب. بعد أن اختارت عقد اتفاق مع الحكومة بدلا من مواجهة محاكمة ثانية.

لكنها فقدت جنسيتها ويجب عليها مغادرة الولايات المتحدةبحسب القانون الأمريكي .

وكانت عوده مديرة مشاركة لشبكة العمل العربية الأمريكية، التي توفر الخدمات الاجتماعية والتعليم.

وهي تحظى باحترام واسع لعملها مع المهاجرين، وخاصة النساء العربيات.