ترجمة : علا عامر - النجاح -  

حديثا  بدأ ت الصين اختبار نوع جديد من انواع النقل العام، وهو نظام النقل السريع الذي يشبه  الى حد كبير طريقة عمل القطار التقليدي ،لكنه يعمل على الكهرباء ولا يحتاج الى مسار.

حيث ان هذه المركبة الجديدةالذي اطلق عليها اسم نظام النقل السريع للسكك الحديدية تحمل ميزة قدرتها على نقل 300 راكب بسرعة تصل الى اكثر من 70 كم في الساعة.

       على الرغم من تشابه المركبة الجديدة مع الشكل الخارجي  للقطار التقليدي ،الا انه لا يقوم بالسير على سكة حديدية ، ولكنها تقوم بالسير وفقا لجهاز التوجيه الظاهري المستخدم للكهرباء والاطارات. هذا ما يجعل كلفة الاستثمار فيه اقل لعدم وجود عملية وضع القضبان عند التنفيذ.

الى جانب ان نسبة انبعاث الغازات منه تساوي صفر بسبب عمله على الكهرباء ،وامكانية اعادة شحن حزم البطارية في مدة زمنية تصل الى عشرة دقائق والسفر لمسافة 15 كم . ويتم شحن البطارية بواسطة نقطة شحن موجودة على مقدمة المركبة.