ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح - أصيب رجل في الولايات المتحدة  بآلام حادة بعد تناوله لنوع من الفلفل  الحار المسمى ب "كارولينا ريبر" مما جعل العديد من شرايينه تعاني من التقلص، وقد كشف المسعفون ذلك خلال منافسة لتناول الفلفل الحار في ولاية نيويورك في الولايات المتحدة.

وخضع الرجل لفحوص طبية كانت نتائجها سليمة  إلا أن فحوص الأشعة فوق الصوتية كشفت أن شرايين عدة في دماغه قد تقلصت، ورجح الأطباء أن السبب وراء ذلك بتناوله الفلفل.

ويذكر أن هذه المرة الأولى التي تسجل ارتباط تناول الفلفل بالغثيان والصداع والتقيؤ كما حدث مع هذا المتسابق.

كما وأظهرت الأشعة المقطعية بعد خمسة أسابيع أن شرايينه عادت إلى وضعها  الطبيعي.

يذكر أن نوع الفلل "كارولاينا ريبر" يعتبر من أقوى الانواع  وحقق هذا النوع  2.2 مليون وحدة على مقياس سكوفيل (وحدة سكوفيل هي مقياس لقوة وشراسة الأطعمة الحارة) وعند تناوله تسيطر الحرارة الحارقة لهذا النوع على الدماغ ويبدأ الجسم بالاضطراب.