ترجمة : علا عامر - النجاح -  

نقلا عن البي بي سي _ ان فترة الحبس بعد الولادة هي فترة متعارف عليها ومنتشرة بشكل واسع بين افراد المجتمع الصيني المتواجد في المملكة المتحدة .

فمن خلال مكالمة فيديو اجرتها أم صينية حديثة الولادة مع احد برامج قناة البي بي سي ، تحدثت فيها عن اهمية هذه الفترة بالنسبة للرضيع ذوالمناعة المنخفضة الذي يحتاج للوقت من اجل التعايش مع والديه . واضافت ان العقيدة الصينية تعتبر عدم الالتزام بهذه المدة نوعا من الاضرار بالنفس، الامر الذي اكده الطب الصيني الشعبي .هذا ما دفع العديد من المشافي الصينية تخصيص غرف خاصة تستطيع فيها الام البقاء لوحدها من اجل حمايتها من الامراض المتعددة.