ترجمة : علا عامر - النجاح -  

حيث تحطم تابوت يبلغ من العمر 800 عام في احد المتاحف البريطانية بسبب قيام احدهم بوضع طفله في التابوت مناجل اخذ صورة تذكارية له.

وبدلا من تحمل المسؤولية والتبليغ عن الحدث ، قامت كاميرات المراقبة برصد الفاريين_ يتركون التابوت المخلوع مع صدع كبير وقطعة مثلثة الشكل مفقودة في الوسط.

ولكن المتحدث باسم رئيس المتحف وضح ان الجزء المفقود موضوع دائما الشمال من التابوت والجديد هو ذلك الصدع الكبير فقط.

ويرجع تاريخ العثور على ذلك التابوت الى عام 1921م. حيث عثر على هيكل عظمي يرجع الى راهب كبير. كما اضاف المسؤولون ان تكاليف ترميمة تكون اقل من 100باوند. وقد قاموا بتسليم كافة اجزاءة الى خبراء متخصصين واوكلو مهمة اعادة ترميمة اليهم.