ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح - قدم الرئيس الإيراني حسن روحاني ميزانية حكومية بقيمة 47 مليار دولار حوالي ثلثها يتألف من إعانات لصالح الفئات ذات الدخل المنخفض.

قائلاً إن" العقوبات الأمريكية ستؤثر على حياة الناس والنمو الاقتصادي ولكن لن تجبر الحكومة الإيرانية على الركوع".

وقال روحاني أمام البرلمان في خطاب ألقاه على الهواء مباشرة "هدف أمريكا هو جعل النظام الايراني يركع  وهذا الهدف سيفشل لكن العقوبات ستؤثر بلا شك على حياة الناس وعلى نمو البلاد ونموها الاقتصادي".

وقال روحاني إن موظفي الدولة سيحصلون على زيادة في الأجور بنسبة 20 في المائة العام المقبل وتشمل الميزانية 14 مليار دولار كإعانات لتوفير السلع الأساسية الرخيصة مثل الغذاء والدواء من 13 مليار دولار في ميزانية الدولة لهذا العام.

وقال المسؤولون إن الميزانية مصممة لتوفير الاحتياجات الأساسية للمجموعات ذات الدخل المنخفض بما في ذلك موظفي الدولة والمتقاعدين ودعم الإنتاج والتوظيف  وتسعى إلى إعادة تشغيل الآلاف من مشاريع الدولة المتعثرة بمساعدة مستثمرين من القطاع الخاص.