ترجمة : علا عامر - النجاح - في الوقت التي تخير فيه اسرائيل المهاجرين الافارقة بين الهجرة من اسرائيل أو البقاء في السجن ، قام أعضاء كتلة النواب السود في الكونغرس الأمريكي بتوجيه دعوة إلى إسرائيل لوقف هذا القرار .

وقد قام 14 عضواً بتوقيع هذا القرار  الذي وجه الى اسرائيل ، ومن ضمنهم أعضاء كانوا داعمين للسياسة  الأمريكية لمدة عقود زمنية طويلة  .

وعوضاً عن ذلك اقترح الأعضاء خطة بديلة لخطة التهجير ، والتي تنص على اتباع خطط توجيه ومساعدة المهاجرين بعد انتقالهم الى احد دول العالم الثالث .

كما صرحوا بأن الهدف من هذه الخطوة هو التخفيف من حدة الازمات الانسانية التي من الممكن ان يسببها هذا القرار .

خاصة ان معظم المهاجرين جاءوا من السودان وارتيريا هرباً من الحروب والنزاعات والاختطاف .

في الوقت الذي اعلنت فيه الحكومة الاسرائيلية انها سوف تاخذ هذا الاقتراح بعين الاعتبار عند اتخاذ القرار النهائي .