ترجمة إيناس الحاج علي - النجاح الإخباري - حذر باحثون أن النساء الحوامل اللواتي يستخدمن مسكنات الألم قد يتسببن في تقليل خصوبة أطفالهم في المستقبل وقال الفريق البريطاني أن هذه الأدوية لها تأثير على الخلايا.
ووجد الباحثون أن مسكنات الألم قد تؤثر أيضًا على خصوبة الأجيال القادمة من خلال إحداث تغييرات في بنية الحمض النووي التي يمكن توريثها.
وتضاف النتائج إلى الدليل المتنامي على أن النساء الحوامل يجب أن ينتابهن الحذر من تناول مسكنات الألم.
ويعتقد أن الأسبرين آمن كجرعات منخفضة حيث يوصف أحياناً كحبوب يومية لتقليل مخاطر الإجهاض.
الدراسة البريطانية هي أول من درس تأثيرات مسكنات الألم على خصوبة الفتيات والفتيان ومحاولة التعرف على ما يحدث للخلايا.
وقال الدكتور رود ميتشل الذي قاد البحث في جامعة أدنبره: "نشجع النساء على التفكير بعناية قبل تناول مسكنات الألم أثناء الحمل واتباع الإرشادات الحالية مع أخذ أقل جرعة ممكنة لأقصر وقت ممكن".
وقال الدكتور باتريك أوبراين استشاري أمراض النساء والناطق باسم الكلية الملكية لأخصائيي التوليد وأمراض النساء إنه "من السابق لأوانه استخلاص استنتاجات نهائية".
وقالت الدكتور سارة برانمن وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية: "يجب على النساء تجنب تناول الأدوية أثناء الحمل ما لم تكن هناك ضرورة قصوى لذلك".
