ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - إستطاع العلماء العثور على الشوارع والآثار الرومانية التي كانت مفقودة من خلال إستخدام جهاز المسح بالليزر عندما كانوا  بصدد إنتاج خريطة خاصة بدولة إنجلترا. الأمر الذي يمكن أن يتم  إستخدام هذه المعلومات في معرفة المزيد عن ماضي الحضارات السابقة التي سكنت هذه الدولة سابقاً.

A laser-mapped view of Steart Marshes near Bridgwater, Somerset

وقد إستفاد عالم الآثار ديفيد راتليدج ، وهو العالم الذي قضى 45 عامآ في دراسة الآثار الرومانية ، من هذه المعلومات التي ساعدته على إيجاد طريق روماني طولة 10 أميال .فضلا عن 10 طرق أخرى، ومعابر نهرية وحتى العثور على برج مراقبة.

ومن الجدير ذكره هو أن ديفيد ليس عالم الآثار الوحيد الذي ساعدته هذه المعلومات على إكتشاف الآثار الرومانية ، فهناك العديد من العلماء الذين إكتشفوا العديد من الآثار والطرق الرومانية التي عجز الباحثون عن إيجادها فيما قبل .

The Roman fort of Vindolanda in Northumberland as seen using the laser scanners 

ويشير هذا الإنجاز على ضرورة وأهمية إستخدام التكنولوجيا في العلم من أجل إكتشاف الماضي وتطوير المستقبل .

المصدر : The telegraph