ترجمة : علا عامر - النجاح الإخباري - ذكرت صحيفة يديعوت أحرنوت العبرية ، أن وزير الإحتلال الإسرائيلي ،بنيامين نتنياهو ، قد إستغل فرصة المؤتمر الصحفي الذي عقد في حضور وزير الخارجية الألماني "زيغمار غابرييل" ليقول جملته المسمومة بأن إسرائيل سوف تستعيد السيطرة الأمنية على جميع الأراضي الفلسطينية في أية إتفاق مستقبلي للسلام .
في الوقت الذي أيد فيه وزير الخارجية الألماني مشروع حل الدولتين ،مشيراً إلى أن إسرائيل لن تستطيع تحمل تكلفة الإحتلال الدائم .
الأمر الذي سوف يزيد هذا من مخاوف الشعب الفلسطيني من قيام إسرائيل وإدراة ترامب بالقضاء على الحلم الفلسطيني بالإستقلال ،كما ويمكنه أن يزيد من حجم الصدع الموجود بين التحالف الأمريكي الإسرائيلي والتحالف الفلسطيني الأوروبي .
حدث ذلك في الوقت الذي كان يصرح فيه وزير الخارجية الألماني بأنه سعيد بتأييد إسرائيل لحل الدولتين مع إحتفاظها بحدود آمنه ، قاطعة نتنياهو قائلا "إن أولويتنا هي حفظ الأمن ، وسوف تعمل إسرائيل على إستعادة السيطرة على كامل الضفة الغربية ، قلب الأراضي الفلسطينية".
وتابع قائلاً "سواء إذا سوف يتم تعريفها كدولة أم لا ، المهم لدينا هو "السيطرة العسكرية" "،و أضاف:" أفضل أن لا نناقش التسميات، ولكن الجوهر ".
في الوقت التي ترفض فيه الحكومة الفلسطينية وجود أي شرطي إسرائيلي على الأراضي الفلسطينية ، وصرح المسؤول الفلسطيني نبيل أبو ردينة " أنه إما أن يكون لدينا سيطرة كاملة على دولتنا ، او سوف ينعدم السلام والأمن والاستقرار"
وفي مؤتمر أكاديمي عقد في تل أبيب ، صرح "غابرييل" ، "أنه قلق على مستقبل إسرائيل ، وأشار إلى أن لا يمكن لإسرائيل تحمل تكلفة الإحتلال بشكل دائم .
وتابع" إن الوسط الأوروبي يعاني من إحباط شديد بسبب الأفعال الإسرائيلية"، وشدد على أن أمريكا لن تستمر بأخذ دور الوسيط في عملية السلام إذا إستمرت بالإنحياز الواضح للجانب الإسرائيلي .
وهذا يدل على أن وجهة النظر الأوروبي مختلفة جداً عن وجهة النظر الأمريكية فيما يخص الصراع الفلسطيني الإسرائيلي.
يديعوت أحرنوت
