ترجمة : علا عامر - النجاح - هولي بوتشر ، هي فتاة عشرينية خسرت معركتها مع نوع فريد من السرطان بعد عدة سنوات من المعاناة ، ولكنها طلبت من عائلتها بأن يقوموا بنشر آخر نصيحة لها  على حساب الفيس بوك الخاص بها .

وجاء فيها " أنني لم أكن أتوقع بأنني لن أشهد جميع مراحل التقدم بالعمر ، فأنا  دائمآ  ما كنت أتخيل نفسي كبيرة وسط أفراد عائلتي وأطفالي  ، ولكن هذه الحياة توهمك بأنك سوف تعيش للأبد إلى أن تفاجئك بغير ذلك " . كما نصحت هولي العامة بضرورة عيش كل لحظة في الحياة وإهمال جميع المشاكل والمنغصات لأنها ليست مهمة عندما تقوم بمواجهة النهاية . وأضافت "يجب أن يكون كل شخص ممتن وسعيد بحياته مهما كانت الظروف والمشكلات التي تواجهه ،و محاولة التقليل من الآثار السلبية لهذه المشكلات التي سوف تكتشف بنفسك بعد مدة من الزمن أنها لم تكن مهمة جداً ".

  كما جاء في رسالتها بأنها لطالما كانت تستمع إلى تذمر الآخرين بشأن العمل أو بشأن التمارين الرياضية ، الأمر الذي كان يثير إستغرابها  فهي كانت تعاني الأمرين من أجل العيش ومواجهة هذه المشاكل .  ذلك علاوة عن قيامها بتقديم العديد من النصائح المتعلقة بكيفية إنفاق المال ، وكيفية العيش بسعادة على الرغم من جميع المنغصات ، بالإضافة إلى الإشارة إلى أهمية التبرع بالدم .

 

المصدر:  CAMBRIDGE news