النجاح - لم يمضِ أسبوع على انتقال ماليا أوباما Malia Obama إلى مسكنها الجامعي، حتى أصبحت رسمياً الطالبة الجديدة الأكثر شهرةً في جامعة هارفارد، ولكن يبدو أن هذا الأمر بدأ يزعج ابنة الرئيس الأمريكي السابق، البالغة من العمر 19 عاماً.

وقد ظهر الأمر جلياً حين غضبت الابنة الكبرى لباراك Barack Obama وميشيل أوباما Michele Obama من امرأةٍ كانت تنتظر خارج متجر الحرم الجامعي، لتلتقط صورةً لها، إذ رفضت ماليا طلب السيدة .

وذكرت المعلومات أنّ السيدة اقتربت من ماليا في متجرٍ بساحة هارفارد في كامبريدج، طالبةً منها اخذ صورةٍ لأجل حفيدها.

وبعدما رفضت ماليا بأدب، خرجت السيدة من المتجر وانتظرتها خارجاً ، وبمجرَّد أن خرجت ماليا من المتجر، إلتقطت السيدة الصورة، مما دفع ماليا للقول "هل ستلتقطين الصورة لوجهي مثل حيوانٍ في قفص؟".

وعلى الرغم من احتجاج ماليا، إستطاعت الجدّة التقاط الصورة التي أرادتها.